Use the DR Bucket render element in V-Ray for SketchUp to see which machine rendered each bucket.
Overview
When Warm is used, DR Bucket shows which machine rendered each bucket. It renders an image with each bucket in a different colour and labels each bucket with the machine's name.

UI paths
||V-Ray Asset Editor|| > Render Elements (right-click) > DR Bucket
||V-Ray Asset Editor|| > Create Asset (left-click) > Render Elements > DR Bucket